¯d¨¥



¯d¨¥¤H: ¾¤«T¥ú
¥DÃD: re:¤û¬z¹D1D ¤H­±¬Dªá
¯d¨¥¤é´Á: 7/29/2005 6:28:00 PM

«Ü¯àÅé·|§A¨º¨èªº¤ß±¡¡C§Ú¦³‰Î¦ì¦P¾Ç¤w²¾¬ü¦h¦~¡A¼Æ¦~«e¦^´ä¤]¥u¯à©t¨­¨«¤W¤û¬z¹D®D¼N±£±¦¤@µf¡C¤Î«áµo²{¦¹ºô­¶¡A¤~¯à¤¬³q¤ß¦±¡C¨£P.2 2002.7.12Mak Yau Cheung¯d¨¥¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤Ñ¤s¦Ñ¦Ñ
¥DÃD: ¤û¬z¹D1D
¯d¨¥¤é´Á: 7/28/2005 11:12:00 PM

¡@¡@¥H¤U¬O§Ú¦b2003¦~¬Y¤éªº¤@¬qºô¤W¤é°O¡A¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¨SÀY¨S¸£ªº¡A¤]³\Åý¤H¬Ý²ö¦W¬Æ§®¡C¨º¤@¤Ñ¥h®û·|¦Ò¤@­Ó¡u´¶³q¸Ü¡v½Òµ{ªº¤J¾Ç¸Õ¡A¦Û¤v¦Ò¸Õ¤S©M¨à¤l·|¦X¡A³­¥L°Ñ¥[¤@­Ó¤ñÁÉ¡C¦^®a«á°O¤F¤U¨Ó¡G
¡@¡@
¡@¡@¦Ò§¹¤~¬O¤Q¤@ÂI¤Q¤À¡A¬ù¤FÁ¾¤@ÂI¥b¦bªo³Â¦a·|¦X¡A®É¶¡¤Ó¦­¤F©ó¬O¤£±q­ì¸ô¦^¥h§¤¦aÅK¡A§ï¨«ÁpºÖ¹D¸gÁHºÖ¹D©ä¨ìºÛ¥´¦Ñ¹D¥h§¤¦aÅK¡C¸U¸U¨S·Q¨ì¡A­è±qÁpºÖ¹D©ä¨ìÁHºÖ¹D¡A´N¬Ý¨£¤û¬z¹D¡C¤@¨Çµe­±©¿¯B²{¡C³£¶W¹L±Nªñ¤T¤À¤§¤@¥@¬ö«eªº¨Æ¤F¡A³º¤£´ÁµMªº¦^·Q°_¨Ó¡C¤û¬z³õ»¨«B¤¤½ð²y¡A¤õ¥Û¹D¤@¬q阧©Y¡A«á«Ñªº¤È¶º¡C¦b«á¼Ó±èªºµ¡¤f¬Ýº¿§Q¿Õ®Ñ°|¯ó¦a¤W²á¤Ñ½Í¯ºªº¤k¥Í¡C¥s½÷­ô¦bµ¡«e§@®{¤âÀ¿µ¡ª¬¡A·S±o¹ï­±ªFµØ¤T°|ªº¾Ç¥Í»»ªÅ©M¥L¥´©Û©I¡C·|¦Ò«eŪ®ÑŪ¨ì¤EÂI¦h¤~¨«¡AÁÙ¦³¤@¦¸·Å²ß§¹­è±q¤õ¥Û¹D°¼ªù¥X¥h®É¡A³Q¨â­Óĵ¹î½L°Ý¡C¤@¹õ¤@¹õ¤¤¾Ç®Éªºµe­±¯B²{°_¨Ó¡C¨M©w­n¦^¨ì¤û¬z¹D¢°¢Ò¨«¤@¨«¡Cªu³~«Ü¦h«Ø¿vª«¦n¹³¤£¬O±q«e¼Ò¼Ë¡A¨ãÅ骺¼Ë¤l¡A·Q¤£°_¨Ó¡C¤j·§°O±o¥H«e¨º¨Ç©Ð¤l¥~Àð¨S¨º»ò¦h¤j²z¥Û¡F³£¬O³Â¥Û¡A¬Ý¹L¥h«Ü¥j¦Ñ¡A¤]«Ü¾ë¯À¡C²×©ó¦^¨ì¤û¬z¹D¢°D¡A§ï°µ®}¸ÛÙy®Ñ°|¤w«Ü¤[¤F¡C¦b¾E®Õ¤§«e¡A´¿©M¤@¸s¦P¾Ç®Õ¤Í¦^¨Ó»P¦Ñ®v»EÀ\¡C±q¨º¤Ñ¶}©l¡Aı±o¹ï¥À®Õªº¦^¾Ð³£¤£½ñ¹ê¡C¥À®Õ¾E¨ì¤Ñ¤ô³ò¤§«á¡A¤@¦¸³£¨S¥h¹L¡C®£©È¥h¤F¤]¤£·|¦³¬Æ»ò·P¨ü¡A¨º®É­Ô³s¸£¤lùتº´Ý¾l°O¤]³Q¶î抺±¼¤F¡C¤¤¾Ç¤»¦~¡A±o¨ì´X­Ó«Üª¾¤ßªº¦P¾Ç¡A±q¤@¨Ç¦Ñ®v¨­¤W¾Ç·|¤FÃhºÃ¡A°ö¾i¤FŪ®Ñªº¿³½ì¡A¤Þµo°_´£°Ýªººë¯«¡C¾Ç®Õ¦Ñ®v¤£¦Pªº¬F¨£¡A¨ë¿E¤F§Ú­Ì¦nÅGªº²ßºD¡C¥À®Õ¨S¦³°V½m§Ú­Ì¦Ò¨ú¦n¦¨ÁZ¡A¦ý§Ú­Ì¦bùØ­±±o¨ìªº¦b¤Ó¦h¤F¡C§Ú«á¨Ó¦bµ¹Tan Onªº°O©À¥UùؼgµÛ¡G¡u¦b¾Ç®É¤£­n°Ý¾Ç®Õµ¹§Ú­Ì¦h¤Ö¡A¦Ó­n°Ý§Ú­Ì¦b¾Ç®Õùبú±o¦h¤Ö¡F¨ì¤FªÀ·|¤W¡A¤£­n°ÝªÀ·|µ¹§Ú­Ì¦h¤Ö¡A¦Ó­n°Ý§Ú­Ì¬°ªÀ·|¥I¥X¦h¤Ö¡C¡v¦b¤û¬z¹D¢°D¤»¦~¡A§Ú¾Ç·|«Ü¦h¡C

¡@¡@­«¨ì¦¹¦a¡Aª«¬O¤H«D¤£¦A¬O¦¨»y¤â¥Uùتº¤@­Ó±ø¥Ø¡C¬Ý¬Ý°Ý¤fªº¤ô¦À¡A¸t¥À¹³¤£¨£¤F¡A¦ÀùØÀ³¸Ó¨S¤ô¤F¡C¦]¬°¥i¬Ý¨ìùØÃä©ñ¤F¤£¤Ö¯È½c¡B½¦²°¡C¾aªFµØ¨ºÃä¡A®ÕªÙ»P³òÀðÅKµ·ºô¤§¶¡¨º±ø¡u¯µ±K¡v³q¹D¤w«Ê¤F¡Cªu¤õ¥Û¹D¨«¤U¥h¡Aº¿§Q¿Õùدó¦a¨Ì¨º»ò¼e¼s¡A¦ý¬O¬Ý¤k«Äªº¨º¨Ç¤û¤ý¥J¨S¦³¤F¡C¨«¨ì¬°­¹µó¡A¤p­¹³¡³º³ò¤FÀð¡A¤@­Ó¤@­Ó¾Tµ¡¡A§i¶D§Ú¤p­¹³¡¨º­Ó¤j©j©j¨«¤F¡C±q«eªº¤p­¹³¡¡A²{¦b¥i¯à¬O±Ð«Ç¡A¥i¯à¬O¿ì¤½«Ç¡A½Öª¾¹D¡H¥uª¾³o¤@®y«Ø¿vª«¤v¤£¦A¬O§Úªº¥À®Õ¡C

¡@¡@¤£¯à¦A¬Ý¤U¥h¤F¡C

¡@¡@ºÛ¥´¦Ñ¹D¨Ì¼Ëªº¼e¡A¨®¦h¤F«Ü¦h¡C©¹¦aÅK¯¸¨«¡A¤@¸ô¤W¼o®ð­¢¤H¡C¥H«e±q³o¨à¶]¨B¤W¤­¥x¤s¡AªÅ®ð¬O²M·sªº¡C³~¤¤¹q¸ÜÅT°_¡A­ì¨ÓÁ¾¾Ç®Õ¥´¨Ó¡A»¡¨S¦³®aªø±µ¡A¤£Åý¦Û¤v¨«¡Cñ¤F¤â¥U¡AÁ¾¤S»¡­t³d¬£¥L¥h¤ñÁɪº¦Ñ®v·|¦V¾Ç®Õ¥æ¥N¡A«ç»ò²{¦bÁÙ¥´¹q¸Ü°Ý¡C¤£¹L³o¤]¬O¦nªº¡A§_«hÀH«KÅý¾Ç¥Í¦Û¤vÂ÷®Õ¤]¬O¤£·í¡CÅ¥§¹¹q¸Ü¬Ý¬Ýªí¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¡AÁÙ¦­±o«Ü¡A¬O¤S¨«¦^®û¤j¡A·Q¨ì¨º¯ù«Ç³ÜªMªF¦è·²·²¦A¨«¡C«z­ì¤H¨º»ò¦h¡Aºâ¤F¨ìªo³Â¦a¦A»¡¡C

¡@¡@©MÁ¾·|¦X¥H«á¡A°Ý¥L¦Y¬Æ»ò¡C¥L³º·|»¡¨ìYWCA¦Y¡A¦n¡C¤µ¤Ñ¤]ºâ­Ó¯S¤é¤l¡A´NÅý¥L¦Y¦n¤@ÂI¡C§@¤ñÁɳõ¦a¨º¤p¾Ç¦³ÂI²V¶Ã¡A¾Ç¥Í¤W¥h¤ñÁÉ«á¡A¥¢©M¤£¤Ö®a¤@¼Ë¯d¦b­ì¦aµ¥«Ä¤l¦^¨Ó¡C¤£®Æ«á¨Ó¦³¤u¤Í¨Ó¡A»¡¥L­n²M³õ±½¦a¡AÁٰݧڭ̬O¬Æ»ò¤H¡A¦b·F¬Æ»ò¡H³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤v¤ñÁɧ¹¡A¥¿¦b¥~­±¾Þ³õ®aªø¥h±µ¡C¼y©¯Á¾¤J¤F³ò¡C

¡@¡@¤ñÁɧ¹¥hÀn¼dµó¶RªF¦è¡A²¤¦³¦¬Ã¬¡C



¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M