¯d¨¥



¯d¨¥¤H: ¤pÁ¦¥J
¥DÃD: re:¨ä乸-ĵ­û«i¾à«ù¤M®Â­ê
¯d¨¥¤é´Á: 1/21/2007 7:44:00 PM

¹Å©ú­ô,

°O±o¹w¦­ÂI¹q¸Ü³qª¾±iµØ¨U®v§Ì317ª÷½Þ¬K¯ú.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: µðÓÈ
¥DÃD: ¨ä乸-ĵ­û«i¾à«ù¤M®Â­ê
¯d¨¥¤é´Á: 1/21/2007 12:32:00 PM

¥Î¥ªATVNEWS°µ¥DÃD, §Ú¨tµðÓÈËÝ©_Â÷³£­nݯ¤@½ü¥ýÚ»¨ì. ­ø©Ç±o¨ä乸Ú»­ø¨ì°Õ! Å¥Á¿Ê\¥ò·|°Ñ¥[¤µ¦~®Õ¤Í·|¬K¯úØ{? ¨È¨ä乸§A·Q­ø·Q¨£Ê\°Ú? ©w¸Ü§A¦PÊ\¦n°­¦ÑªB°Ú?

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤å
¥DÃD: re:©M®Õ¤Í·|±´±æ±iµØ¨U®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 1/14/2007 12:18:00 AM

¤jÀY¤j§r±iµØ¨U5¡B6¦~¡A­øª¾«Y­ø«YÊ\©O¡H

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: §õ©¾ºa
¥DÃD: re:©M®Õ¤Í·|±´±æ±iµØ¨U®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 1/13/2007 8:57:00 AM


³¯Áp·s¦b13/1/07­n¥h²`¦`±´¿Ë±­¡A§Ú­Ì¯¬¥L¤@¸ô¶¶­·¡AÁ{§O¤£±Ë

»¡µÛ³o´X¤Ñ¨£¹Lªº¦Ñ®v©MªB¤Í¡A´¿¸g¥h¤Ùªù±´±æ±´±æ«i´±ªºÄµ¹î®Õ¤Í¡A¤ß±¡¤´µM¿E°Ê¡C

§Ú­Ì¦hÁÂ¥L©M®Õ¤Í·|·|ªø·F¨Æ¦V«i´±ªºÄµ¹î®Õ¤Íªí¹FÃöÃh¡C


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³»·Ý
¥DÃD: re:©M®Õ¤Í·|±´±æ±iµØ¨U®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 1/13/2007 1:32:00 AM

­þ¡T426¡M­ø¦nÁ¿¤Ï¸ÜØ{¡T§A¥s±o¦Û¤v°µ426¡Mºò«Y¦n¦ü¤jÀY­ôËÝ¡M¥´±o¨â©C°Õ¡T³»·Ý«Y«×¤EUp§A¤d¬è­ø¦n¨£©Ç¦Ü¦n¡R-D

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 426
¥DÃD: re:©M®Õ¤Í·|±´±æ±iµØ¨U®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 1/12/2007 8:18:00 PM

¥s§Ú25¥J³£¦n¤¤ªÖ¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³»·Ý
¥DÃD: re:©M®Õ¤Í·|±´±æ±iµØ¨U®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 1/12/2007 1:50:00 PM

426¡M¤£¦p§A§ï¥s25¥J°Õ¡T(Á¿¯º³å) ÉA­ì¨Ó¤jÀY­ôËÝ«l¶ù¡T

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 426
¥DÃD: re:©M®Õ¤Í·|±´±æ±iµØ¨U®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 1/12/2007 1:39:00 PM

·¨©m®v¥S¬O½Ö¡H¤jÀY¬O¤]¡I

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: ©M®Õ¤Í·|±´±æ±iµØ¨U®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 1/12/2007 11:13:00 AM

¬Q±ß¤Q¤Àºa©¯, ¯à»P±ç¹Å©ú·|ªø¤Î·F¨Æ­Ì¨ì¤ÙªùÂå°|±´°Ý±iµØ¨U®Õ¤Í. ¨j¤J¯f©Ð, ­±±a¯º®e,ºë¯««³«³ªº±i®Õ¤Í¥ß¨è°_§É©M¨Í©^¥L¥ª¥kªº¤Ó¤Ó¤@¦Pªï±µ§Ú­Ì. ¥i¯à¬O¥L¤é±`²ßªZ¤§¬G, ©M·í¤Ñ´H©]©¯¬ï¤F«p¦ç. ÀY³¡©M¥ª¤âÀ¼¨ü¤C¦Ü¤K¤Mªº¶Ë¶Õ±d´_¸û§Ö¥~. ¥u¥ª¤â§À«ü³Q±Ù,¶Ë¤Î¯«¸g¦Ó±`ı³Â·ô. ±i®Õ¤Í¥ç³zÅS¥L±N«Ü§Ö«K·|¥X°|¥ð¾i, ¦A¦¸·PÁ¦U®Õ¤Í, ¤Ñ¤ô³ò¥À®Õ©M®Õ¤Í·|¹ï¥LªºÃöÃh.
§Ú­Ì¦b¯f©Ð©M¥L¸Ô½Í¤F¤@­Ó¥bÄÁ. ²z©Ò·íµM, ¤j½Í°ö¸t©¹¨Æ, ¨ä¶¡¥L¥ç´y­z±o¾ú¾ú¦b¥Ø. ±q¤¤¤G¶}©l¤w¨ü¶À¦¿®v³Åªº·P¬V¦Ó²ßªZ, ÁÙ°O±o©M¤@¦ì·¨©m®v¥S§@ªZ³N¤Á½R. ¥L¥ç»¡©M°ö¸t»á¦³±¡½t. ·í¬£¦Ü¤Ñ¤ô³ò®É,¤]¯à¦b¥À®Õ±Ð¾É®v§Ì©f°ê³N¹F¨â¦~¤§¤[. ·í±ç¹Å©ú·|ªø°Ý¤Î¥Lªº¦W¦r®É, ¥L±aÂI«ÕÀqªº»¡«Ü³ßÅw¨º­Ó¤E­Ó¤Ó¶§ªº¡u¦°¡v¦r, §ï¦W¤]¬OµL§«ªº. ¦Ó§õ¼í±j·F¨Æ¦b¨¥½Í¤¤§ó´£¤Î¥L¬°¦ó¥[¤Jĵ¬ÉªA°È. ±i®Õ¤Í¥¿®ð»þµMªº¹D¥X¥L¿ï¾Ü¥[¤Jĵ¬Éªº¤ßºA¬O¥H¡u ¾S±j§ß®z,°£¼É¦w¨}¡v©M¼Ö©ó±µÄ²¦U¶¥¼h¤H¥K§@¬°¥L²×¨­©ê­t. ·q¨Ø! ·q¨Ø!
³Ì«á¥L¥ç¸ß°Ý®Õ¤Í·|¦³§_»E·|? ±ç·|ªø¥H²Ä¤@®É¶¡¦^µª¥L¤T¤ë±N¦³¬K¸`»EÀ\. ±i®Õ¤ÍµªÀ³¶Ë¶Õ²¬Â¡«á, ¤@©w­u·|. ¬Û«H¦U®Õ¤Í·|°Ñ¥[³o»EÀ\, ¤@¸@³o¦ì­^«iµwº~¤lªº­·ªö¶Ü?


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Big Nose 1977
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 10:26:00 PM

Tsang's clan

If I were a Government official serving someone who claimed to be related to CE Tsang (or whoever important), I would NOT have treated that someone any different from any other "customer" and in my mind, I would be thinking something that is not appropriate to post here.

A person trying to use other people's clout to make short-cut, in my view, is no body and does not deserve any respect at all.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: other points of view
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 4:25:00 PM

Reponese to Tsang's clan....Why did you say ""unfortunately I don't get any preferential treatment from them. What is wrong with that""?

Does it mean you intend to have some preferential treatment, but unfortunately you did not get it?

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Tsang's clan
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 3:24:00 PM

I am related to CE Tsang because my great grandfather's cousin is the brother of CE Tsang great grandfather so I always tell the front desk of any goverment offices I am doing business with that I am related your big boss Tsang. But unfortunately I don't get any preferential treatment from them. What is wrong with that?

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Low Life
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 1:40:00 PM

I do not like people "bow high and step low"; especially people who name drop others as if it would make them important people too. Obviously, they do not understand what the work "humble" means.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: other points of view
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 12:21:00 PM

Oh, Keith,

CP Mr Lee will start retirement in the coming Monday...or you may consult the new CP Mr Tang!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: other points of view
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 11:56:00 AM

Keith,

after you read all our comments, did you consult again with your Á`ĵ¥q?? Or, he has no more comment, then you may consult CP Mr Lee about your so-called JOKE!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤E¸U¨½
¥DÃD: re:­»´ä¦¡«Z»y
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 3:17:00 AM

§A³o­Ó»¡ªk¤]Å¥¹L¡A¦ý¨S§A»¡ªº¸Ô²Ó¡C¦hÁ«ü¥¿¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤pÁ¦¥J
¥DÃD: re:­»´ä¦¡«Z»y
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 3:07:00 AM

¤E¸U¨½,

¨ä¥¦¤£´±»¡,¦ý"³Â¥Ï"©O­Ó¦r´N«D±`²`¨è.¸Ü»¡¤¤¤T¦b¤W¤¤¤å°óªº®É­Ô.¦³¦ì¦P¾ÇÁ¿¤F"³Â¥Ï¨Ð"¤T­Ó¦r.§Úªº¯Z¥D¥ô¥ß¨è¦nÄYµÂªº¥Ø¥ú±æ¦V¸Ó¦ì¦P¾Ç°Ýª¾¤£ª¾«ç¸Ñ?¦P¾Ç·íµM¤£ÃÑ.

¯Z¥D¥ô»¡"·ò¥Ï"¨ä¹ê¬O§Î®e¥j®É¬ï°_"§µªA"ªº¤HÀY¤W¥H³Â¥¬¤ãÀY,¨ä¨âÃ䦳¥H³Âµ·««¦Q¤U¨Óªº¨â³Â¥¬°µ²yÅé´N¥s°µ"³Â¥Ï".¦]§µªA¥»¨­¬O±a¦³¤£¦N§Qªº·N«ä.«á¨Ó³Q­É¥Î¨Ó§@©G½|¤H®a¦ºªº¶ÂÁ¡¥Î·N.

¤¤¤T§Ú¬O¦b·O¶³¤s"¤Ñ­i¤¤¾Ç"¦Ó¥@¬É¯u²Ó¤p¨º¦ì¯Z¥D¥ô,¤v¨S¨£­±¨¬22¦~.­è©ó¤W­Ó¤ë¦b°Ñ¥[®Õ¤Í(®v¥S)ªº¨¬²yÁɦA«×­«¹J.



¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤E¸U¨½
¥DÃD: re:­»´ä¦¡«Z»y
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 2:33:00 AM

¡u¹LÅ}¡v¬O®Ñ­±»y¡C¡u¹LÅ}¦º¤F¡I¡v¬O¥i¥H¼gªº¡A°ê»y¤H¬Ý±oÀ´¡C¡u²n¡vÀ³¸Ó¤]¬O¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¤£·s¡A«Ü¡C§Ú·Q³o­Ó¤Ñ¤s¦Ñ¦Ñ¥i¥H¸Ñ¸Ñµe¡C

¡u·¾¤k¡vÀ³¸Ó¬OªÀ¹Î¥Î»y¡A©M¡u¦ÑÉA¡v¡B¡u¦Ñª«¡v¡B¡u¦æÉA¡v¡B¡u¦æª«¡v¤@¼Ë¡A«D±`¦¸¦¸¤å¤Æ¡A¦ý¦b³o¶Â¥Õ¤£¤Àªº¦~¥N¡A³£ÉNÉA©Ò¿×Åo¡I


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Ng wai chung§d°¶Áo
¥DÃD: ­»´ä¦¡«Z»y
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 1:54:00 AM

¥»¤H³£¤£©ú¥Õ¤@¨Ç«U¸Ü¡A¨Ò¦p¡G¥H«e¡§·¾¤k¡¨Åܦ¨¡§›Ð¤k¡¨¡A¡§¹LÅ}¡¨Åܦ¨¡§²n¡¨¡A¡§Ãø¡¨Åܦ¨¡§¯¶¡¨¡A¥þ³¡³£¸Ñ­ø³q¡C¦ý¬O¡A¬°¤F­n¦P«C¦~¤H¡A©Ôªñ¶ZÂ÷¡A³£­n¾AÀ³©M²ßºD¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤E¸U¨½
¥DÃD: ¶^´í
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 1:25:00 AM

¡u¤HªO¡v¸û©ö¸Ñ¡A¦]¦³¡u¼ËªO¡v¤@µü¡C¤S¥i¸Ñ§@¡u¤H§Î¯ÈªO¤½¥J¡v¡C«¢!

¦ýÂI¼Ë¡u¥¿¨ì¶^´í¡v©O¡H¤SÂI¼Ë¡u¦n¯º¨ì¥ÏñF¡v©O¡HÃø¸Ñ¡I

­«¦³¡u©O¥óÃM©O©Ç¡v¡CÉA³¥«Y¡uÃM©O¡v¡H¡Ð¡Ð¦n©Çªº§Î®eµü¡I

¶Ç²Î¼sªF¸Ü¤]¦³¨ÇÃø¸Ñªº¡A¨Ò¦p¡u³Â¥Ï¡v¡C¦³»¡¡u³Â¥Ï¡v¬O¡uÉA¡vªºªñ­µ¡]Ãþ¦ü¤Ï¤Á­µ¡^¡C¡u³Â¥Ï¨Ð¡v´N¬O¡uÉA¨Ð¡v¡Cªñ¦ü¡uªü¤ô¡v¡]©Î¡uªü½Ö¡v¡^¡C

­«¦³­«¦³¡I­«¦³¡u¥X¦ì¡v¡C¡uMiss Chan¡A§Ú­n§i³¯¤p©ú¥X¦ì¡I¡v³o¬O¥|¤Q¦~«e¤p¾Ç¥Íªº¥Î»y¡C¦ý²{¦bªº¡u¥X¦ì¡v¦³ outstanding ªº·N«ä¡C

¼sªF¸Ü¡]¨ä¹ê«Y­»´ä¸Ü¡^¦nª±¡I

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Hui Wing-Fai (80)
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 1:06:00 AM


Keith wrote:
"¬Q¤Ñ¤w±N¦¹¯º¸Ü»P¬Y¬ÛÃöÁ`ĵ¥q¤À¨É,¦ýÁn©ú¤£¬O§ë¶D, Á`ĵ¥q¥ç»{¦P¸Óĵ¥q³B²z¤âªk¤£«ê·í,¸ÓÁ`ĵ¥qºÙ´NºâµL·v,¥ç¥i±N¹q¸ÜÂà¨ì¨ä¥L¦P¨Æ, Control Room ¤£¬OµL¨ä¥L¤H, ¦A¥´999§ó¦³°ÝÃD"

I think Keith was trying to prove one point and one point only: "He is a VIP and has connection with ¬Y¬ÛÃöÁ`ĵ¥q. So if he made a call, everyone should drop whatever on hand and do whatever he wanted. If you didn't, he would »P¬Y¬ÛÃöÁ`ĵ¥q¤À¨É"

Give me a break! ¯º¸Ü? What kind of ¯º¸Ü is this? Someone's job might be at risk by your ¯º¸Ü!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Ng wai chung§d°¶Áo
¥DÃD: re:±iµØ¦°®Õ¤Íªñªp
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 12:42:00 AM

¤j¨Ð¡A
Ãö®Õªø¤w±´±æ±iµØ¦°®v§Ì¡A¦P®É§iª¾¥»¤H¡A¡§¦°¡¨¦r¤~¹ï¡C¬O§_¦³ª¾±¡¤H¥K¡A¥i¥H¶i¦æ¥qªkÂЮ֡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤j¨Ð
¥DÃD: re:±iµØ¦°®Õ¤Íªñªp
¯d¨¥¤é´Á: 1/11/2007 12:29:00 AM

¦U¦ì¤j¨Ð¡AÊ\«Y¥ÎªÎ¨U­Ó"¨U"¡F­ø«Y¦°¤é­Ó"¦°"¡C½Ð¦U¦ì¤j¨Ð¯d¤ß¡C¦hÁ¡I

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: big nose 1977
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 8:40:00 PM

one explanation:

¶^´í:
http://www.hkwalker.net/chinese/cantonese/20021128.htm

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: other points of view
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 5:11:00 PM

To identify different people's opinions, please use a different nickname!! Thanks.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: other points of view
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 3:49:00 PM

Keith,

­ø¸Ó«{!!! ¦]¬°¶g¤£®É³£·|¦P啲DVC¹L©Û, ¦Ó¥Bĵ¶¤³£¦³¤£¤Öĵ¥q, ©È¸U¤@
I do not really understand what you are trying to say with the above comment; ©È¸U¤@ what? What is the difference if the DVC you ¹L©Û is or ios not a Pui Shing old boy, care to tell us all?

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: other points of view
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 3:10:00 PM

Keith:

"Hui Wing Fai
¬Q¤Ñ¤w±N¦¹¯º¸Ü»P¬Y¬ÛÃöÁ`ĵ¥q¤À¨É,¦ýÁn©ú¤£¬O§ë¶D, Á`ĵ¥q¥ç»{¦P¸Óĵ¥q³B²z¤âªk¤£«ê·í,¸ÓÁ`ĵ¥qºÙ´NºâµL·v,¥ç¥i±N¹q¸ÜÂà¨ì¨ä¥L¦P¨Æ, Control Room ¤£¬OµL¨ä¥L¤H, ¦A¥´999§ó¦³°ÝÃD"
I do not understand why it will be more problem if you re-dial 999, so I think this Á`ĵ¥q was trying to please you. Keith, this is a complaint...even though it is not an official complaint. However, this is absoluely not a joke....If so, please tell me who did laugh after hearing this so-called joke.



"¤E¸U¨½¤Î¤¤glish
Åwªï«ü¥¿, ­Ô±Ð. ¦ý°Q½×°ÏµL¸Ü¤£¥i¦³¿ù¦r, «Z»y,"
¤¤glish does not understand what it means and ask you to explain only...he doesnot mean that all the words must be correct.


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Ng wai chung§d°¶Áo
¥DÃD: ±iµØ¦°®Õ¤Íªñªp
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 2:11:00 PM

­º¥ý¡A§ó¥¿¦P­µ¦r¡§¦°¡¨¤Î³¢®v¥SªºÂ¾¦ì¬O¸pªø¡C©ú±ß7:00pm¡A±ç¹Å©ú·|ªø¡A³¢·¡ª@¸pªø¤Î¦³Ãö¥Nªí¡A±N·|¥h¤ÙªùÂå°|¡A±´±æ±iµØ¦°®v§Ì¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: other points of view
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 1:26:00 PM

Keith, according to your story (i do not think it is a joke, as you mentioned):

1. ĵ¤è«Å¶Ç¤ù±Ð¥«¥Á¤Å¶Ã¥Î999, ¨º¦ì"¥X¦ìCONTROLLER(ĵ¥q)´N­I¹D¦Ó¹£: the ĵ¥q is right! You should call 999 in your case. 999 Console is a centre for public to make police report or to get help from police in urgent, so it is not ¶Ã¥Î999 in this case, because you think the dead car in the bended roadside can cause serious accident anytime. Therefore, I am really doubt on your judgement that you did not call 999 immediately.

2. I would rather feel strange that you called to NTS Console directly. Did you request the CONTROLLER(ĵ¥q) to talk to you? Or, he picked up your phone call himself? I think normally ĵ¥q will not be in the frontline to take your call!

3. ¯u¬O©x¹±¨ì"¶^´í"!!!: No, it is not true in this case because you reported improperly so you are the one to delay the process.

4. What you should learn from this case: be smarter and make things simple...not more complicated.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Keith Chan
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 1:15:00 PM

¤]¬O°ö¸t¤H
Àê­øÀê¡M§ó¦~´Á¨ì¤£¨ì¡MD¿E¯À¥­¤£¥­¿Å¡M¦¨¤é§ë¶D, ¤S¦p¦ó? µLÃD¦ý¦hÁÂÃö¤ß

Hui Wing Fai
¬Q¤Ñ¤w±N¦¹¯º¸Ü»P¬Y¬ÛÃöÁ`ĵ¥q¤À¨É,¦ýÁn©ú¤£¬O§ë¶D, Á`ĵ¥q¥ç»{¦P¸Óĵ¥q³B²z¤âªk¤£«ê·í,¸ÓÁ`ĵ¥qºÙ´NºâµL·v,¥ç¥i±N¹q¸ÜÂà¨ì¨ä¥L¦P¨Æ, Control Room ¤£¬OµL¨ä¥L¤H, ¦A¥´999§ó¦³°ÝÃD



¤E¸U¨½¤Î¤¤glish
Åwªï«ü¥¿, ­Ô±Ð. ¦ý°Q½×°ÏµL¸Ü¤£¥i¦³¿ù¦r, «Z»y,

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤]¬O°ö¸t¤H
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 10:10:00 AM

Keith,§A¦pªG­ø«YÀê¡M´N¦³¥i¯à«Y§ó¦~´Á§Ö¨ì¡MD¿E¯À¤@­ø±o¥­¿Å¡M©Ò¥H¦¨¤é³£­n§ë¶D¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Hui Wing Fai (80)
¥DÃD: re: Keith Chan
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 3:41:00 AM

I felt so bad for the controller in this story.
He maybe just like anyone of us, was working on a very important report and trying to meet the deadline. Out of the blue, a self-proclaimed VIP dialed a wrong number and reached him. Then this VIP insisted to file a traffic report with him. He had no idea what was going on and no time.

Please show others some respect and don't abuse or insult them just because you think your are right or you are a VIP.

Everyone has his or her own responiblity in the police force. A controller has his own duty. You don't call Donald Tsang to file a complaint, do you, Mr. Chan? And by the way, please don't keep picking on Princle Kwan just because the school secretary hadn't responded to you.



¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤¤glish
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 2:09:00 AM

§Ú³£·Qª¾"¤HªO"¦ó¸Ñ¡S¬d¦r¨å¬d¤£¨ì¡T

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤E¸U¨½
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 1:56:00 AM

½Ð°Ý Keith Chan ¥S¡A¦ó¿×¡u¶^´í¡v¡H­«¦³¡A§Aª¾­øª¾¡u¥ÏñF¡v¦ó¸Ñ¡H»y¥X¦ó¨å©O¡H

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Keith Chan
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/10/2007 12:17:00 AM

¤]¬O°ö¸t¤H

¤p§Ì¦³Ãä³B"Àê"§r! «ü±Ð吓

Pui Shing77

­ø¸Ó«{!!! ¦]¬°¶g¤£®É³£·|¦P啲DVC¹L©Û, ¦Ó¥Bĵ¶¤³£¦³¤£¤Öĵ¥q, ©È¸U¤@

¨Ò¦p¥H¤U¯º¸Ü¤@«h

¸Ü»¡¬Y¤é³~¸g·à¤l¤s¤½¸ô©¹¤EÀs, ¦b¨F¥Ð¬qµo²{¦³¤@¨®½ø¦º¤õ©ó¸ôÃäÆW¨¤, ¹ï«á¤W¨®½ø·|¦³¦MÀI, ¤p§Ì¤£ª¾¨F¥Ð"³ø©Ð"¹q¸Ü¦ýª¾NTS CONSOLE ¹q¸Ü,¥´¤W¥h³qª¾, ÂIª¾¸Ó¦WCONTROLLER(ĵ¥q)¸Ü¥s§Ú¥´999, °Ý§A¦º¥¼? §Ú¦PÊ\Á¿999¤£¬Oºò«æ¨D±Ï¹q¸Ü¶Ü? VEHICLE OBSTRUCTION¤£¬Oºò«æ¶µ¥Ø, ¾p­ø¾p¥´999§r? ÂIª¾³o¦ìCONTROLLER(ĵ¥q)¯u攞©R,³ºµM¥s§Ú"§A«K¦Û¤v¥´¥hNTS TRAFFIC CONSOLE" §Ú¸Ü­ÚÊ\ª¾§Ú¤£ª¾¹DNTS TRAFFIC CONSOLE¹q¸Ü, ÂIª¾©O¦ìCONTROLLER(ĵ¥q)¥s§Úµ¥µ¥, §ä¤F­ÓNTS TRAFFIC CONSOLE¹q¸Ü­Ú§Ú, ¨Ó¨Ó¦^¦^¨¬°÷§Ú¥ý¥´1083¬d¨F¥Ð"³ø©Ð"¹q¸Ü­Ý¦³¾l¦³³Ñ, ĵ¤è«Å¶Ç¤ù±Ð¥«¥Á¤Å¶Ã¥Î999, ¨º¦ì"¥X¦ìCONTROLLER(ĵ¥q)´N­I¹D¦Ó¹£, °Ý§A¦º¥¼? ¯u¬O©x¹±¨ì"¶^´í"!!!




¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Pui Shing77
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/9/2007 12:13:00 PM

Keith Chan

Ãä¦ìĵ¥q¬O§Ú¦a°ö¸t¥J? Á¿嚟Å¥吓±o­ø±o¡H¡@¥H§K¥¢Ä±«{¡I

ĵ¥q: Kwok Chor Sing Peter (77')

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤]¬O°ö¸t¤H
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/9/2007 1:15:00 AM

Keith,ÂI¸ÑËÝé{§r¡T¶¼µfªM¤ý¦Ñ¦NÚ»¤UÀ°­øÀ°¨ì§A¡C¦pªG­ø±o¡M¦³¥i¯à«Y§A¬J¥Í¬¡­ø¦h²n¡M¤ñ¤HÂI¨ì¶Ì¡M±o¶¢¦PD®a¤HªB¤Í§j¤U¤ô¡M­°­°À£¡M¹ï§AÀ³¸Ó¦³À°§U¡C


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Ãö¤¤©ú®Õªø
¥DÃD: ±iµØ¨U®Õ¤Íªñªp
¯d¨¥¤é´Á: 1/8/2007 11:46:00 PM

¯Sĵ±iµØ¨U¤D°ö¸t®Õ¤Í¡A92¦~¤¤¤­²¦·~¡A¥[¤Jĵ¬É°õ¦æªk¬ö¡B°£¼É¦w¨}¡C¤µ¦¸­^«i·À¸o¦æ¬°¤£³æ¨úĵ¬É»P¥«¥Á·q­«¡A§ó¬°°ö¸t¥[²K¥úªö¡C±o¦¹¥¿¸q­^«i¾Ç¥Í¡A°ö¸t¤Þ¥H¬°ºa¡I

¤@¤ë¤­¤é¬P´Á¤­¾Ç®Õ±o±x®ø®§«á§Y¤é°e¤WªáÄx¼¢°Ý¡A³o¬O®×µo²Ä¤G¤Ñ¡A±i¦P¾Ç­è°µ§¹¤â³N§Ú­Ì¤£«K±´±æ¡C¤µ¦­¦b©P·|¤W§i¶D¦P¾Ç¦¹¨Æ¡A¥þÅé®v¥Í¬°±i¦P¾Ç¤§°·±d¤Î®a¤H¬èë¡C¤µ¤È¼ï¥Ã强°Æ®Õ¡B°K¥Ã±j¦Ñ®v»P¥»¤H´¿¨ìÂå°|±´±æ¡A³ß¨£±i¦P¾Çºë¯««³«³¡A¯à¤U§É©Û©I¡A½Í¯º­·¥Í¡A´_­ì©_§Ö¡F¾ÚºÙÀYÆ`°©¯}µõ¡A¤â³N¶ñ¸É«áµLê¡F¥ª¤â³Q¼A¤K¤M¡A¶Ë¤Î¯«¸g½u¡A©¯¤w±µ¦^¡A»Ý®ÉÆ[¹î±d´_¡C±i¦P¾Ç©M®a¤H¦hÁ¾ǮÕÃö¤ß±´±æ¡A§Ú¥ç¥Nªí®Õ¤Í°Ý­Ô¥L¡A¨Ã§â¥D®u±ç¹Å©ú¤§¹q¸Ü¸¹½X¥æµ¹¥L¡A¬Û«H¹Å©ú·|¥Nªí¦U¦ì¼¢°Ý±i¦P¾Ç¡C

¦b®Õ¾Ç²Ä¾Ç©f¥¿¶i¦æ¦Ò¸Õ¡A¾Ç¥Í·|·F¨Æ¥¼¯à¨ìÂå°|±´±æ¤Î³X°Ý®v¥S¡A«Ý¥L±d´_¬ù¤@­Ó¤ë«á¡A©¡®É§Ú­Ì·|ÁܽХL¦^®Õ»P®v¥Í¨£­±¡A±µ¨ü¾Ç®Õ¤§¹Å³\¡A¤]§Æ±æ¤]¯àµ¹¦P¾Ç°V«j¡A¤W¤@°ó¡u¤½¥Á±Ð¨|½Ò¡v¡C

Ä@¤Ñ¥D«O¦uµ½¨}¥¿¸q¤§¤H¡A½ç¥L­Ì¤Î®a¤H³ß¼Ö»P¥­¦w¡I

Ãö®Õªø




¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Keith Chan
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/8/2007 10:56:00 PM

¦³啲³o¼Ë«lªº"¤HªO"®Õ¤Í, ¥À®Õ³£À³¸Ó½Ð¥L¦^®Õ»P®v§Ì©f¤À¨É¤@¤U¤H¥Í¸gÅç

®Õ¤èÃÑ­øÃÑ°õ¥Í, ®»³À²æ¨¤, ´N­nÚ»"²ë¤â"ªº³y¤Æ°Õ

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤pÁ¦¥J
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/7/2007 1:31:00 AM

¤p¤å,

­ø«Y°Õ!¤@©óÅͤjÊ\,ݯ¾Ç¥Í·|ªº¦P¾Ç¥J©Î®Õ¤Í·|·F¨Æ°µ³X°Ý.©ñ«Y®Õ¤Í¶Ç©_ºô¤Î®Õ¤º¥i¥H¥O«á½úª¾¦h¤@ÂI.

§A¦P®v§ÌÁ¿µ´¹ï­ø«Y»{«Â,¦Ó«Yº]¼Ë¤Î·q¿ô!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³»·Ý
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/7/2007 12:48:00 AM

¤pÁ¦¥J¡M¯u«Y­ø¦n·N«ä¡M¤@¥y»¡¸Ü¤S­n§AªáËݦh®É¶¡¦@ºë¯«¡C§Ú¯u«Y­ø¦n±o¹L¦P¨Æ and 2007´X¦h¡M¤£¹L§Ú¯u¤ß¥H¦³§A¦P±i®v§Ì³o¼Ëªº®Õ¤Í¬°ºa¡T


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤pÁ¦¥J
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/7/2007 12:01:00 AM

¤p¤å,

±o!ËÝ«ô¦«§A¥ý¥N®Õ¤Í·|°Ý¦w,§Ú¥s·|ªø°µ³¥!§AÂà¥æµ¹¥L¦n¶Ü?

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤p¤å
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/6/2007 11:40:00 PM

°ª¿³Å¥¨ì¦U¤Í¦nÃö¤ß°Ý­Ô¡A±i¦P¾Ç¶Ë¶Õ¤w¦nÂà¡Aµ¥­Ô±d´_¡A¤p§Ì¤µ¦­¸ò¥L¨£­±¡AÃѦæÃѨ«¡AÀY¸£²M¿ô¡A¤w¦^´_¥H«e«i²r¡C¯¬¥LÄ~Äò°·±d¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤pÁ¦¥J
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/6/2007 4:39:00 PM

³»·Ý,

¦n!¦³·N«ä,µ¥§Ú¥ý¤K¤@¤K±Ïµý½T©w«á,¦A¥s·|ªø¥X¤â§r!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³»·Ý
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/6/2007 5:20:00 AM

«iĵ®Õ¤Í±iµØ¨U¯dÂå¤@¤é«á¶Ë¶Õ¦nÂà¡A¥i¦Û¦æ¶i­¹©d¤lÞsªº·R¤ßµ°¡A¥L±µ¨ü°OªÌ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A½m²ß½²§õ¦ò¦h¦~¡A¦b¥Í¦ºÃöÀYµo´§§@¥Î¡A§U¥L¹ï§Ü®«­ê¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³»·Ý
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/6/2007 1:57:00 AM

¤pÁ¦¥J¡M¦pªGªÖ©w«iĵ«Y°ö¸t¥J¡M®Õ¤Í·|´NÀ³¸Ó¦V«iĵ¼¢°Ý­P·N¡C·|ªø¤â¦rËݦn¡M­øª¾¥i­ø¥i¥H¥sÊ\¦Ñ¤H®a¥N®Ñ¡§¶ú´c¦pøA¡¨¹L«iĵ®Õ¤Í©O¡S


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Keith Chan
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/6/2007 1:36:00 AM

Ãä¦ìĵ¥q¬O§Ú¦a°ö¸t¥J? Á¿嚟Å¥吓±o­ø±o¡H¡@¥H§K¥¢Ä±«{¡I

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤pÁ¦¥J
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/5/2007 8:34:00 PM

¦hÁ¤p¤å¸ê®Æ,§Ú­Ì¤@©w·|.µ¥§ÚÂà§i¤ñĵ¥q®v¥S¥N¬°¼¢°Ý

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤p¤å
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/5/2007 7:50:00 PM

¥¿½T¡A¥L¬O·í¦~°ê³N¯Z¯Zªø¡A¶À¦¿®v³Åªº§Ì¤l¡A¬O°ö¸t¥J¡A½Ð¦U¦ì°ö¸t¦P¾Ç¬°³o¦ìµL¦W­^¶¯¬èë¡A¯¬¥L¦­¤é±d½Æ¡A­«¥X¦¿´ò¡A¬°­»´äÄ~Äò¦u¤gÅ@¯è¡I

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ®Õ¤Í
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/5/2007 12:17:00 PM

«Y«}¯u¬[?
²{¦~¤T¤Q¥|·³ªº±iµØ¨U,¤E¤T¦~¥[¤Jĵ¶¤.·Ó²z¬O¤û¹y¹D®Õ¤Í.


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤jÀY
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/5/2007 10:55:00 AM

ºÃ¥Ç¦n¦ü«Y¿n¥Ç,6¦~«e¤J«Î¥´§T,¨£«Î¤º¤@¹ï19·³¨k¤k,¨ª»r¤W¨­,¤@®É°_²]©À,±j«Á¤F¨º19·³¤Ö¤k,«á¨Ó¤J¸o,§P¤F5¦~©w6¦~,¦ô­ø¨ì¥X¾¤¤S­¹¤j¯ù¶º......

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Yin
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/5/2007 9:56:00 AM

«iĵ¬O°ö¸t¥J!! «Y§Ú®v¥S§r!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¹ª»R
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/4/2007 7:37:00 PM

½Ð¤j®a¬°­»´ä¦³¦p¦¹¦nªºÄµ¹î¹ª»R¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ­^«i¯Sĵ
¥DÃD: re:ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/4/2007 7:36:00 PM

·þ¹î¨ó·|«ü¤Ñ¤ô³òºjÀ»®×ĵ­û¶}ºjÄݦ۽Ã
2007-01-04



ĵ°È³Bªø§õ©ú¶f¨ìÂå°|±´±æ¹Jŧ¨ü¶Ëĵ­û¡A¨ÃÆg´­¥Lªº­^«i¦æ¬°¡C¦Óĵ¤èªº·þ¹î¨ó·|ªí¥Ü¡A«e½uĵ­û¥­®É¦³¨¬°÷ªººj±ñ°V½m«ü¤Þ¡A¦b¤µ¦¸¨Æ¥ó¤¤¡Aĵ­û¶}ºj¯ÂÄݦ۽áC

ĵ°È³B³Bªø§õ©ú¶f©M°Æ³Bªø¾H³º¦¨¡A¨ìÂå°|±´±æ¦b¤Ñ¤ô³ò¶}ºj¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ëªº¤T¤Q¥|·³Äµ­û±iµØ¥É¡C§õ©ú¶f»¡¡G¡u·í®É¥L¨­¨ü­«¶Ë¡AÀY¡B¤â³£¤¤¤M¡A¥ª¤â§À«ü¤âµ¬Â_¤F¡A­è¤~¾ã­Ó¤W¤È¡AÂå°|À°¥L±µ¤W¤F¤âµ¬¡A¤â³N¬Û·í¦n¡D¡D¡D¤j®aª¾¹D¡A²{³õÀô¹Ò§xÃø¡B¤Ñ¶Â¡A²{³õ¬OÃzÅѮשM§T®×¶ÂÂI¡A¦]¬°³o¼Ë¡A¤Ñ¤ô³ò¯S¼ç¤p²Õ¤~·|¦b¨º¸Ì®I¥ñ¡C±i¦P¨Æ¦b¨Æ¥ó¤¤ªí²{­^«i¡AºÉ©¾Â¾¦u¡C¡v

¨ü¶Ëĵ­ûªº®aÄݦb¨Æ«á¥ç¨ì³õ¤F¸Ñ±¡ªp¡G¡u¥D­n¬OÀY³¡¡A¥LÀY°©µõ¤F¡C¡v

¦Óĵ¤èªº·þ¹î¨ó·|¡AÃöª`ĵ­û¶}ºj¨Æ¥ó¡C¥D®u¹ù¼ä©úªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ëĵ­û°V½m¦³¯À¡A¤ÏÀ³Âí©w¡A±j½Õĵ­û¦b¹J¨ìŧÀ»®É¶}ºj¡A¬O¥Í¦º§à¾Ü¡AºË·ÇºÃ¥Ç¨­Å骺³Ì¤j¦ì¸m¶}ºj¡A¬O¸ò±q«ü¤Þ¡G¡u¨Ï¥Îºj±ñ®É¡A§Ú­Ì»Ý­nºË·Ç¥Ø¼Ð¤Hª«ªº³Ì¤j¦ì¸m¨Ó®gÀ»¡A§Y¬O¥Lªº¨­Âß¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¦Ò¼{¨ì®gÀ»¤@­Ó¥Ø¼Ð®É¡A¤×¨ä¤@­Ó²¾°Ê¥Ø¼Ð¡A¬Û·í§xÃø¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG°õ¶Ô¤H­û·í®É¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¨ü¶Ëªº¸Ü¡A¦A­nºË·Ç²Ó¤pªº¥Ø¼Ð¡A®Ú¥»Ãø¤W¥[Ãø¡A©Ò¥H¥L­Ìªº°V½m¡A«D¥²­n¤£­n¨Ï¥Îºj±ñ¡A¤@¥¹¨Ï¥Î¡A¥²µM¬O¥Í¦º§à¾Ü¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤Uĵ­û¶}ºj¡A¥ý·|¤fÀYĵ§i¡A¦A¨Ï¥Î¾A·íªZ¤O©M­J´Ô¼QÃú¡A³Ì«á¦b­¢¤£±o¤w±¡ªp¤U¤~·|¶}ºj¡C



¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤p¤å
¥DÃD: ATVNEWS
¯d¨¥¤é´Á: 1/4/2007 7:29:00 PM

¦³¦D¨Æ¬ö¿ý¨k¤l¤Ñ¤ô³ò©Ú®·³Qĵ­ûÀ»ÀÅ
2007-01-04



¤@¦W¦³¦D¨Æ¬ö¿ý³Ìªñ¤~¦Dº¡¥Xº»ªº¨k¤l¡A¦b¤Ñ¤ô³ò¯A¶û©Ú®·¡A¨Ã¥Î¤M±Ù¶Ë¤@¦Wĵ­û¡C

ĵ­û¶}¨âºjÀ»¤¤ºÃ¥Ç¡A¥L°e°|«áÃҹꦺ¤`¡A¹Jŧĵ­û³Q±Ù¤T¤M¡A¤â«ü¥ç±ÙÂ_¡A­n±µ¨ü±µ»é¤â³N¡A¥Ø«e±¡ªpí©w¡C

³Qĵ­û¶}ºjÀ»¤¤ªº¨k¤l¡A¥kÀV¤Î¯Ý¤f¤À§O¤¤ºj¡A°e°|·m±Ï¡A¨ä«áÃҹꦺ¤`¡C¹Jŧĵ­û¨­¤¤¤T¤M¡A¨ä¤¤¨â¤M¦bÀY³¡¡A¥LÀY°©¸Hµõ¡A¤â³¡¥ç¦³¤M¶Ë¡A¨Æµo«á¤j§åĵ­û¦bªþªñ¯óÂO·j¶°ÃÒª«¤Î¼uÀY¡A¨Ã±a¨«¦h½cÃÒª«¡Aĵ­û¤S¦b²{³õµo²{¨â¬[Âù¤è°l³v¥Îªº³æ¨®¡C

¦³§ø¥Áªí¥Ü¡A®×µo®ÉÅ¥¨ìºjÁn¡G¡uËé¡IËé¡I´N¬O³o¼Ë¡A¨â¤UÁnÅT¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¿NÃz¦Ë©O¡C¡v

®×µo«á¡Aĵ¤è°ª«×§Ù³Æ¡A«ÊÂê²{³õªþªñ¦Ê¦h¦Ìªº½d³ò¥J²Ó·j¯Á¡A¦í¦b³o¸Ìªº§ø¥Á­n¥Ñĵ¤è±a¸ô¤~¥i¶i¤J«ÊÂê½d³ò¡C

¹JŧªºÄµ­û¤T¤Q¥|·³¡AÁõÄݤѤô³ò¯S»º¶¤¡A²M±á¦b¥Û–õ§øªþªñ°õ¦æ¤ÏÃzÅѦæ°Ê¡A®I¥ñ¦b¯óÂO´Á¶¡¡Aµo²{¤@¦W¥iºÃ¨k¤lÂIºâª÷¿ú¡A©ó¬O®i¶}°l®·¡G¡u¥iºÃ¨k¤l¤W³æ¨®°k¨«¡A¨ä¥Lĵ­û¥Î³æ¨®°l®·¡A¨ü¶Ëĵ­û³Ì§Ö°l¨ì¡AÂù¤èªÈÄñ¨â¤H¶^¸¨¯óÂO¡A¨ä«áĵ­û³QºÃ¥Ç±Ù¤F¤T¤M¡A¨â¤M¬OÀY³¡¡A¥t¤@¤M¬O¥ª¤â¡A¤â«ü¬y¤F«Ü¦h¦å¡AªÈÄñ¶¡Äµ­û¶}¤F¨âºj¡A¤@ºj¤¤ÀV¡A¥t¤@ºjÀ»¤¤¯Ý¤f¡C¡v

ĵ¤èÃÒ¹êºÃ¥Ç¬O­»´ä©~¥Á¡A¦b¥L¨­¤W·j¥X¬Û«H¬O¨ä¥L¤Hªº¥Ö¥]©M¤T¦Ê¤­¤Q¤¸²{ª÷¡Aĵ¤èÃÒ¹ê®×¤¤¦ºªÌ¬O¤@¦W¥|¤Q¤C·³¨k¤l¡A¦­«e¦]¥Ç¨Æ³Q§PºÊ¡A³Ìªñ¤~¦Dº¡¥Xº»¡C



¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M