| | 留言人: 天山老老
主題: re:往事只能回味
留言日期: 11/26/2006 10:56:00 PM
電視天天看，我八歲的女兒聽得多，也會唱這首《往事只能回味》，曲中情意，她是不懂也不管的。
大學時候，這歌連連繫著一個人；今天這歌連繫的是亡妻。輕輕哼著，一曲就是將近二十年的日子。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: 往事只能回味
留言日期: 11/24/2006 11:36:00 PM
最近三色電視台播放一套連繼劇，講六七年代的香港。劇中有不少當年的國語粵語老歌，勾起不少回憶。 其中佘詩曼唱了一首《往事只能回味》真難聽。難聽不是指首歌。歌影視三棲是很多藝人的目標，但藝壇和人生一樣，未必能事事能盡如心意。佘應該再下功夫。
有心人如果看得到這電視劇，不妨隨著電節目唱唱老歌，跳跳舊舞。別再跳老舞了。哈哈！
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:老調
留言日期: 11/19/2006 1:14:00 AM
談舊歌,九萬里侃侃而談,絕沒問題。至於下一句「跳老舞」聽來像諧音粗話,實不雅馴。恐怕能言鳥會敬而遠之。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:老調
留言日期: 11/17/2006 2:25:00 AM
九萬里說：
顧媚的《夢》還沒找著。「人說人生如夢，我說夢如人生」，曾有一段時日，我上床發夢就是我一日的所求，那是一段「优郁」的日子。但我已不大能記起是那時了，是心理自衛系統在作用的結果吧。
這「痴心化夢幻」，原是痴人說夢，誰解其中味？看來只能自解吧。
「你一語表衷懷，深情殊可讚，眼底檀郎佢腰瘦減，你為誰惆悵望江南，欲愛還憐情無限，君呀你莫依依惜別，淚...斑...欄......」
天山老老答：
我的體驗是夢往往可以控制的，或者應該說，夢可以隨你的需要來決定它的情節。
曾經有一次夢到自己被一大群大狗追，心想如果有武器的話就不用怕。於是手上忽然多了一根金屬的棒子，又堅固但又不沉重，非常趁手，非常好用。結果打得那些狗不能走近，咬不了我。雖然不能把它們全幹掉，但起碼能全身脫險。
讀到你的「优郁」令我想起董橋一篇文章，他也不太喜歡「优郁」。（憂的簡體字是豎心旁一個尤，可是在這網上顯示不出來，只能跟你打成優的簡體字－－优。）憂鬱筆畫真多，簡化字把它一簡，就容易寫了。至於繁複的結構中所蘊涵的意境被凌遲割裂，那是你家的事。有時看小說看到男女主角因種種緣故，不能在一起，甚至被迫各自結婚成家。不過他們心裏頭還永遠有一個人，雙方實在是餘情未了。看了心裏會為他們不值。可是這份情如果被簡化成「余情未了」，那卻我何干呢？
中文字簡化本身無善無惡，無美無醜。問題就在於簡得是否恰當合理。麤字好還是粗字好呢？我寧選後者。干部好還是幹部好？我不要干部。簡化字有時候像美人嘴角一小顆痣，平添嫵媚。但簡得太荒誕的話，就像美人粉臉上長出月球丘陵般的膿瘡。當然如花少艾臉上偶爾一顆兩點的青春痘自是例外。偏有逐臭者視如珍寶，竊以為那是吮膿舔瘡的惡癖。只盼這種病態能受隔離控制於受染感區，病毒不至擴散蔓延。等得那一天有可以根治的疫苗面世時，再來殺菌消毒。歐陽修說過：「爭奇鬥異各取勝，遂至荒誕無根源。」簡化中文字的目的是甚麼，不應該只是統治者說了算，愛護中華文化的人，該有發言權。
唉！郡主滿懷情愫，竟然被阿君雄當作痴人說夢，唉，慘慘慘！
徐志摩有一首燴炙人口的名詩《再別康橋》，中有一節說「滿載一船星輝，在星輝斑斕裏放歌。」斑斕是個疊韻詞，聽覺上已給人美感，套在句中意象也美。不過徐先生寫的斑斕和你寫的斑欄就有那麼一點不同。也許這可以讓那些煽動中文字拼音化的人多一個理由了。中文字拼音化，又可再闢專題，另行討論。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:老調
留言日期: 11/4/2006 9:08:00 PM
在香港電台聽過一位老前輩說，要論國語流行曲寫入粵劇，是麥炳榮和鳳凰女的《鳳閣恩仇未了情》開河的。
「痴心化夢幻，耳伴聽風，雪清雲霧散。情無限人自痛傷惜別，珠淚向檀郎泛……」那不就是吳鶯音的《明月千里寄相思》嗎？「夜色茫茫，照四周天邊新月如勾，回憶往事彷如夢，重尋夢境何處求……」
還有一首《舊歡如夢》原來又有一段故事。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 有心人
主題: re:老調
留言日期: 11/4/2006 7:13:00 PM
愛聽鄧麗君，她歌聲甜美，幾首經典名曲，常伴我左右，老老、九萬里談老調，一唱一和，本想搭嘴，奈何人家講得天花龍鳳，出神入化，大上海風韻、小歌女情懷、金陵遠影、六朝金粉，說得娓娓動聽，有心人怎敢掙亂歌柄，狗尾續貂，只有看的份兒，眼見老調江河日下，如九萬里般撐一下，實行｢談舊歌、跳老舞｣，懷舊一番。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 大頭
主題: re:老調
留言日期: 11/3/2006 11:49:00 AM
80年代就一定係蔡(瘋)華
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 大頭
主題: re:老調
留言日期: 11/3/2006 11:47:00 AM
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 老頑童
主題: re:老調
留言日期: 11/3/2006 5:30:00 AM
幾乎漏了, 六十年代 The Fabulous Echoes 唱了 A Little Bit Of Soap 和 Dancing On The Moon 十分輕鬆動聽的歌
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 老頑童
主題: re:老調
留言日期: 11/3/2006 4:40:00 AM
在五十年代的麗的呼聲播放, 時常聽到有梁醒波, 鳳凰女,合唱的光棍姻緣.各位還記得嗎?
其中開始幾句是:
擔番口大雪笳咋﹐充生晒認經理﹐撈世界要醒目﹐一切當玩把戲啫嗎﹐著起西裝革履﹐USA﹐歐西美﹐我實在無乜聲氣。時常係靠滾﹐完全係棍番黎﹐咁啱有隻大鷓鴣﹐肥就確係肥﹐今天佢仲約左我去睇大戲。
梁醒波還有一隻釣魚郎, 曲中雜有國語時代曲周璇的“花好月圓”及“夜上海”等音韻。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:老調
留言日期: 11/3/2006 1:27:00 AM
Edward，天山老老：
這不是邏輯的問題，是見識的問題。Edward 師兄說我 ”know every thing”，這下子就立即露底了。
我也曾和 Edward 師兄你敍會，你看我多言嗎？我還不是乖乖的坐在一旁聽老師和師兄們說笑話，跟著一起笑。
我在這裏多說話，其實很多時都擔心，黔驢之技，還不是那兩腳。有師兄看到了問題，心裏明白，沒說出來還好，給人說出資料失實，文法錯誤，白紙黑字，真的躲也沒處躲。但無論如何，Steve70 師兄說要人說話，我又立即跳出來了。
有心人師兄說要撐，點都要撐，有了他的話，我的膽便大了起來。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:老調
留言日期: 11/2/2006 11:24:00 PM
Edward Li：
你說起南音，似乎感慨殊深。其實大部分粵曲都令我想起很久很久以前的事。
有說南音是粵人的藍調，我看並不盡然。如《客途秋恨》、《雙星恨》、《霸王別虞姬》等曲，固然哀傷沉痛，但是《大鬧廣昌隆》裏那個絨綫仔用雨傘藏著女鬼，走過廣州省城大街去找繆蓮仙報仇那段卻很過癮。大街大巷，日光日白，但是他「閃閃縮縮」，一面行一面唱：「我行先，低聲叫喚句阿小喬妻房，喂你跟我嚟……」雨遮有隻鬼，唔想俾人知，又扮冇件事，認真盞鬼。
又，你們說的那個瘦骨仙應該是鄧寄塵吧？他和童年莫佩雯合唱過，莫問鄧甚麼是拿破侖。鄧說：「拿就係係拎，破即是爛，輪咪係車轆囉；拿破輪就係拎住個爛車轆咁解嘞。」莫說：「哦！我明白啦！」現在莫己退休封咪多年了。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:老調
留言日期: 11/2/2006 10:49:00 PM
這是否邏輯的問題呢?
九萬里「發現這詩原來出自明代馮夢龍的《醒世恆言》中的《蘇小妹三難新郎》。」就得出看來中國的戲曲大都如此，很多都是源自明清小說。」這結論。
但是我疑惑的是《關公月下識刁嬋》、《風火戲諸侯》、《薛仁貴征東》等又出自哪裏呢？
其實，既是古代的事做故事景，自然有不同的文學作品會去描繪，演繹。《醒世恆言》裏的故是否又有所本，九萬里你該去考究一下了。
《紫釵記》裏「別後鉛華今始見，豈無膏沐為誰容？」出自《詩經．伯兮》：「豈無膏沐，適為誰容。」《帝女花》裏「甘自寂寞，看紹華漏。空對月夜，瑞腦銷金獸。」又與李清照《醉花陰》中的「薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸」有關。要數要找，夠你忙的了。傳統文學每多用典，一用典，其間關係自然千絲縷。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Edward Li
主題: re:老調
留言日期: 11/2/2006 12:58:00 PM
我喜歡聽南音, 因為好sad 的故事用相同的音調來表達內心的意境. 我小時從麗的呼聲聽來的而且在80年時代知道一些它的根源. 我只聽過[客徒秋恨].
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Edward Li
主題: re:老調
留言日期: 11/2/2006 12:10:00 PM
九萬里 :
You know every thing. Did you ever think becoming a
teacher ? I shall be your first student if you accept
me. When will you open a class of general education?
The story is never ending and so does the learning.
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:老調
留言日期: 11/2/2006 3:09:00 AM
《蘇小妹衫爛新郎》中四句詩的答案是：
強爺勝祖有施為 － 孫權
鑿壁偷光夜讀書 － 孔明
縫線路中常憶母 － 子思
老翁終日倚門閭 － 太公望
因懶，想 Google search 找答案，省得打字，詳細的曲詞找不到，卻發現這詩原來出自明代馮夢龍的《醒世恆言》中的《蘇小妹三難新郎》。看來中國的戲曲大都如此，很多都是源自明清小說。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:老調
留言日期: 11/1/2006 4:28:00 AM
這首歌就是七十年代的陳任也常播的。那隊菲律賓樂隊叫 Fabulous Echoes。據說他們沒有出過唱片。江湖傳聞，近來有人找到了他們的錄音，私自出了 CD 與同好分享。
《墨西哥女郎》
(鄧白) 呵！有晚好好月光
我一個人行過墨西哥一間古老大屋度
忽然間聽到一個墨西哥女仔唱
(鄧唱) La La La………..
(Faboulous Echoes):
You better come home, Speedy Gonzales
Away from Tannery Row
Stop alla your a-drinkin'
With that floozie named Flo
Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There's loadsa roaches in the hall
Speedy Gonzales, why don't you come home?
Speedy Gonzales, how come you leave me all alone?
(鄧白) 喂 唔得呀 我要去街市幫我媽媽買辣椒同埋個的胡椒粉呀
(鄧唱) La La La………..
(Faboulous Echoes):
Your doggy's gonna have a puppy
And we're runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television's broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smelled some perfume in your ear
Well if you're gonna keep on messin'
Don't bring your business back a-here
Speedy Gonzales, why don't come home?
Speedy Gonzales, how come you leave me all alone?
(鄧白) 我唔黎得住呀 我要去酒吧飲酒 有野送架
La La La……..
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: ...........
主題: re:老調
留言日期: 11/1/2006 3:34:00 AM
九萬里,
我記得鄧記陳開首就
la la la...... la la la la....la la la ma me ah.la la la la la la la...然後是唱英文歌.小時以為是紅毛鬼子唱.直到近幾近才知道是當年同唱忙片公司的菲律賓樂手合作!傑作!
鄭君綿-飛哥跌落坑渠,飛女睇到流淚...
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:老調
留言日期: 11/1/2006 2:34:00 AM
那四句詩是蘇小妹給秦少游的第二道難題，你忘記了吧？
李後主的電影版我真的想看。它首映時我才幾歲，還記得它在好世界還是大世界戲院前的大廣告畫。這是仙姐的寶貝，就是唱片也只有《去國歸降》那選段。要窺全豹，我想要她作了古人後才有機會了。
你說鄧寄塵，你記得他的《墨西哥女郎》嗎？
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: ...........
主題: re:老調
留言日期: 11/1/2006 2:00:00 AM
九萬里,
你一定不能錯過何的演釋!可點買回家聽聽.一定不會令你失望.還有鄭君綿及鄧記陳,比較冷門及小眾但是聽他們的演釋.我就感收到他們小角的精彩味力.
羅家寶小時候返廣州有聽過!當地人會說是寶.但我這門外漢總覺得是造作拘謹.聲音較沉實.只有型而無實.缺少了何非凡帶有玩世不恭,灑脫不羈之味道.可能與何本身現實中的風流有莫大關係.聽說何非凡之取名意是超出凡響(非凡俗響).打破當時梨園普遍慣用的國仇家恨說教說傳統規律.而是帶有風花雪月.兒女倩祥的小品曲調.
(以上種種的�m是小弟塵年記憶!說實本人已廿多年沒有接觸.畢竟受流行音樂的洗禮已大多忘懷了.最後一次是看李後主的再生電影版.以時空計算確實是一個龐大梨園組合巨著投資.雖然是傳統粵劇但巧妙地加入了不少舞台及電影元素令故事看起來更有吸引力.
你的提問我不懂答.但第一句好像是看梨粵曲片聽過?
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:老調
留言日期: 11/1/2006 1:05:00 AM
...........：
《蘇小妹衫爛新郎》我聽的是林小群、羅家寶版本，和你的不同。你又可記得這小詩？每句猜古人名一個：
強爺勝祖有施為，
鑿壁偷光夜讀書。
縫線路中常憶母，
老翁終日倚門閭。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: ...........
主題: re:老調
留言日期: 11/1/2006 12:46:00 AM
老老,
多謝糾正!請問你還記得那扮書僮得聲音是誰嗎?如沒記錯應是女扮男聲.我看粵話片的時候好像見過有一位演武生的聲音很像她.她的聲音演釋得相當好!
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:老調
留言日期: 11/1/2006 12:13:00 AM
你說的應該是《蘇小妹三難[音走難／責難的難]新郎》，下聯是「投石衝開水底天」。
難音[nan6]陽去聲，中學時夫子教過韓非子一篇文章叫《難勢》，就是這個讀音。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: ...........
主題: re:老調
留言日期: 10/31/2006 11:50:00 PM
老老,
對!
好一個何非凡憶起童年時我的父親!
四腳架的溜聲機.父親每蓬休息總愛
播何非凡的歌.曲目已忘但仍記得一些詞句.
(好姐姐阿你含冤死.你含冤死你含冤死)
蘇少妹三攔新郎-最深刻蘇少妹提上聯(敝門推出窗前月)
秦少游對不到下聯入不到歸房在門外苦思,忽然問他認為
是愚笨的書僮.他答的下聯是(飲水沖開塞心肝).有人還記得真正的下聯是甚麼嗎?俄還記得,先看師兄的分享.
(曲中還有梁醒波挑皮的聲音演釋蘇東坡).真是百聽不厭.小弟八歲的時候亦有趁家人不在偷拿出播放.
現在回想的晝面是父親身穿一件白色汗衣背心與的確涼灰色西褲再加一雙膠涼鞋.在盛夏的白晝,乘着從走廊隨隨而來的微風.休閒的趟在用尼龍帆布所造的摺倚上.閉起相目,迎着曲中的情節而嘴角裡泛起會心的微笑自得其樂.(那亦是人生最簡單最美的剪影)
曾聽過人們說:何的樂曲低俗,沒品味!但我以草根的心影來看卻是極品.那就好像是流行中文曲的代表人許冠傑雅俗共賞.每個層流也有他的不同共嗚!
還有麥炳榮與鳳凰女又是另一類的絕配.是中文曲目男女對唱情歌的始祖!影响深遠
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:老調
留言日期: 10/31/2006 4:44:00 PM
何非凡？家母向來討厭何非凡，說他：「鬼聲鬼氣，冇哩正經。」我在這方面有點忤逆，完全不同意家母意見，反而很愛凡哥唱腔。
「呢呢……咪話僧人娶婦不應吖該，我頭髮依呀然頂呀上呀蓋。ding dong ding dong ding da ding dong ding dong ding咪話年齡相差咗十八載，我話老婆越老呀越可愛呀！」我就喜歡凡哥夠鬼馬。
飄紅，飄紅，飄……紅……你人在哪方……
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:老調
留言日期: 10/31/2006 3:43:00 PM
天山老老又說：
周璇、李香蘭、白光，以至白駒榮、薛覺先，都很鴨寮街。同意嗎？
不過，物換星移，現在的鴨記已經很難再聽到這些經典了。再過幾年，不知滿腦子特區國際視野的領導人又會把鴨記「打造」成一個怎麼樣的亞洲國際大都會「地標」了。
火紅年代的標語口號都沒人記得了，再過兩年，香港的高中學生都要學一個叫做通識的科目。這些新時代、新思維之下的新知識所衍生的新口號，他們不能不知了。
九萬里答：
只知道鄧麗君是將門之後，倒不知道你說的那一段往事。想起來了，很多年前在電視上看過她勞軍的特輯。記憶中是個晚上，在一片大草坪前坐滿了穿綠色軍服，剪平頭的軍人，一起對著一個簡陋的小舞臺，幾枝射燈照射著，小鄧就獨個兒站在臺上一曲一曲的唱，每首都是她的名曲。唱幾首歌，說幾句話，再唱幾首歌，再說幾句話；沒有千萬金元的燈光、佈景、服裝和舞蹈，但已很足夠了，令人聽得很舒暢。記得當時蔣夫人亦在坐，還點了幾首她喜愛的歌，好像《海韻》是其中一首。這可印證你的話了。
對，要周璇、李香蘭、白光，以至白駒榮、薛覺先，都可往鴨寮街找。下次和你去鴨記除了看 Surefire 電筒、「冇得撈啦」對講機和十字牌萬能刀外，還可逛逛那幾家僅存的唱片舖，找潘秀瓊和吳鶯音。你唔識路，記住唔好自己去，要等埋我呀！
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 沛少
主題: re:老調
留言日期: 10/31/2006 2:50:00 PM
老老兄！
知悉兄對粵曲粵劇有深入研究，唐滌生作品除了「帝女花」、「紫釵記」廣受人們喜愛外，他的「再世紅梅記」也可說是經典之作，編曲作詞才氣橫溢！「觀柳還琴」、「折梅巧遇」、「環珮魂歸」、「蕉林鬼別」.....
本月中獨自開長途車赴校友會校慶，出發前在家遍找CD，以解旅途孤寂，無意中找到我姊在七、八年前帶給我的「再世紅梅記」，就這樣任白、梁醒波、靚次伯、任冰兒.....等遶樑歌聲陪著我整個旅程，極之享受！這也是我隔了二十多年再聽此經典樂章！
老老兄！記得「白兔會」也是唐滌生的作品，何非凡唱功又如何！！
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:老調
留言日期: 10/30/2006 11:15:00 PM
鄧的確是個小歌女，她唱「山南山北走一回」、「山一重，水一灣，我家住在女兒圈」，那時候只有十來歲，聲音嫩得得。麗芝聽了，硬說那不是鄧麗君。因為她聽鄧麗君的資淺。她聽到的都是鄧二十幾歲，已經紅透之後的歌。不管我怎麼說，她不信就是不信。有點像家母剛見日本wasabi時，說那一定不是「芥辣」，因為芥辣是黃色的。
南京曾是歷代帝京，六朝金粉，有賞不完的緩歌慢舞，聽不盡的管弦絲竹。鄧踏著的正是金陵這道遠影。說她心有國家興亡，鄧在國軍眷村成長，親故友朋，都活在倉皇辭廟的氣氛中。她和國軍有不可切的血脈，所以到軍中慰勞的藝人，少有像她那麼用心的唱。當年的金門，常見她的蹤影。只是這地方己從當年台澎咽喉，變成今日旅遊重點。她有一首在《君在前哨》正是唱給國軍將士聽的，你可能沒聽過，再等三十年，我也可以把這些台灣歌壇史料發放給你。
鄧唱《梅花》，唱不出國魂。曲詞本是歌頌梅花堅不屈的精神，由鄧唱來，卻有一點「問君能有幾多愁，恰似一江春水血東流」的黍離之悲。他們那一輩的國軍眷屬，真會有感受的。
說來好笑，現在台灣的軍隊，好像不作興由藝人來表現慰勞，反而會去討好逗笑。日前阿扁到軍中巡視，台軍的阿兵哥紛紛大喊：「陳總統，您是我的巧克力、大帥哥！」逗得阿扁樂不支，笑得他合不攏嘴。昔日的國軍，已在不知不覺中．由台軍換了班。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:老調
留言日期: 10/30/2006 3:58:00 PM
天山老老：
鄧麗君我從小聽到大，總覺她只是個小歌女－－唱歌廳，上歡樂今宵；就是參加日本紅白，在她之前已有翁倩玉與陳美玲。她不是第一個，也就不覺怎麼樣。她的聲音甜美，可惜家國興亡事，花月不留痕，她的歌老是郎情妾意，鴛鴦蝴蝶，卻著實找不到半腔的金陵餘韻。蔡琴給我的印象是老－－歌老，心情老，人也一直是老。她的《金大班的最後一夜》，沒有上海灘頭的拍岸驚濤，唱的卻是人間的世事滄桑，像是為那日落西沈的舊民國添上最後的一抹殘霞。當然，與周旋相比，《天涯歌女》隱現的是黃浦江上的滔天濁浪，滾滾洪流，情味又實非鄧、蔡二人能及。
說粵曲粵劇，我的見識又怎及你。舊唱片我沒有幾張，我懶打理，只藏 CD。國內有很多重新發行的舊馬、女姐、白駒榮舊作品，但多是舊聲帶配新拍和的重新混音，聽來沒了原味，似是實非。不過新中國對待傳統文化一向如此，已是見怪不怪了。女姐一曲《昭君出塞》，經新中國革命樣版戲的洗禮，唱法與解放前迥然不同。聽過後只能嘆息。我也有小明星、徐柳仙，但我不偏愛平喉，故不常聽。南音聽來總覺荒涼淒怨，妻不喜，不能常放。我有區君祥、梁漢威、白駒榮、阮兆輝等的錄音，也想藏新馬祥的那套，但看看祥嫂和他幾個子女的模樣，我又買不下手了。
任白的唱片是用來收藏的，愈賣愈貴這理所當然。我也只是藏了《帝女花》和《紫釵記》兩套，閒時放來聽聽。你這次送我的一幢書中有《霍小玉傳》，出自《異聞集》，《霍小玉傳》中有些段落唐滌生是直抄過去《紫釵記》的，例如：「有妾娼家，自知非匹......極歡之際，不覺悲至。」又有：「我為女子，薄命如斯，君是丈夫，負心若此......李君李君，今當永訣。」，唐滌生說他是看過了《唐人說薈》才寫《紫釵記》的，那看來載錄《紫釵記》的書不止一兩本，不知與湯顯祖的又有何分別。
《帝女花》和《紫釵記》這兩套錄音成於六十年代，至今已四十多年，不用再等幾年，五十年版權期滿，我當把藏品各翻錄一套贈兄，以完老老多年夢想。五十年時間聽來不短，原來只是一晃眼間，說來真教人欷歔！
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: 老調
留言日期: 10/28/2006 2:31:00 PM
能言鳥說：
近來歌愈聽愈舊，家陣時聽緊李香蘭，她有不少好歌，她的《三年》與蔡琴真的不一樣－－那是十里洋場的舊上海－－百樂門、霞飛路、杜月笙、聶耳、中日戰爭、還有世鈞和曼楨。有沒有看過《馬路天使》？周旋唱《四季歌》和《天涯歌女》真的好。遙隔了個世代，不知怎的卻很有感覺。要的東西愈來愈舊了，和你一樣。
天山老老對：
歌愈聽愈舊，這句話就對口了。李香蘭的《三年》和周旋的《四季歌》、《天涯歌女》又豈是鄧麗君、蔡琴所能及。不過鄧麗君還是比蔡琴高一層，因為她經歷過國軍眷村的生活，舊民國的花果飄零於海外孤島，她體會過。她踏著金陵遠影，走到東瀛。從小歌台唱到紅日大賽。蔡琴已是台灣經起飛時才踏上歌壇，好像是甚麼金韻獎或是校園民歌大賽把她撫養大的。憑著一把金嗓，唱得很美，就少了那種滄桑。蔡琴經歷是個人悲歡離合，鄧以前各人就活過家國興亡，江山變異。
很久以前在電視上看過重播的《馬路天使》，黑白片子添了不少雪花、黑點。周旋不如想中的美，表情演技有點舞台話劇的誇張法。但是每一次聽她的唱片，感覺仍然那麼外灘，那麼租界。多年前去過上海，聽說易幟後，霞飛路好像己改名己解放路還是甚麼的。原來霞飛竟是一個法國軍的名字！最初把這路名聯想到「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」，總以為是平康待救的一位絕色娉婷哩！
說真的，你有的都比我的舊呀，你那些馬師曾、白駒榮、紅線女真絕版也，我只勉強湊齊了四大平喉，外加幾張骨子腔，任白的CD只有《再世紅梅記》，《帝女花》、《紫釵記》都只是四匣裝的錄音帶，買回來了十幾年，聽來音質一次比一次差。但CD版真貴，不是買不起，只是捨不得。後悔當年不聽取你的勸告：不買只會越來越貴。真的，這些作品一定不會像那些偶像紅星的「金曲」那樣，每過幾年就出一張群星集，還是雙CD單碟價呢！說來真的要去買了，還是你有沒有辦法可以幫幫我呢？
回上頁 | 主頁 | 搜尋
|